Symboloversigt
FUNKTION:
l Verbal (V), Prædikator (P), udsagnsled
¡ Hjælpeverbum
(Vaux), også som <> (D)
µ Hovedverbum (V*, Vm), også som « (H,
K)
¤ Verbalpartikel
(Vp), også som <> (D), evt. som Ú(A)
Ü Infinitivsmærke (Vi, INFM), også som
<> (D)
û Subjekt (S), grundled
(û) Formelt el.
foreløbigt subjekt (Sf), evt. situativt subjekt (Ss)
▲ Direkte objekt (Od), Akkusativ-objekt, genstandsled
(▲) Formelt el.
foreløbigt objekt (Of)
n Indirekte objekt (Oi), Dativ-objekt, hensynsled
u Præpositionsobjekt (Op), emneled, evt. forenklet som Ú(A)
Ä Subjektsprædikativ (Ps), Subjektskomplement (Cs),omsagnsled til grundled
[Ä] Frit
subjektsprædikativ (fPs, fCs), evt. som Ú(A)
Å Objektsprædikativ (Po), Objektskomplement (Co), omsagnsled til genstandsled
[Å] Frit
objektsprædikativ (fPo, fCo), evt. som Ú(A)
Ú Adverbial (A), biordsled, evt. frit (Ú fA) eller bundet (Ù bA, bAs, bAo)
« Kerneled (K), hovedled (H)
<> Dependenter (D), adled (AD)
î Subordinator (SUB), underordnende konjunktional
« Koordinator
(CO), sideordnende konjunktional
# Konjunkt (CJT), sideordningsled
«» Underspecificerede led på sætningsniveau (fx
sætningsstamme)
FORM:
Verbum (v), udsagnsord, evt.
finit (v-fin), infinitiv (v-inf)
præsensparticipium (v-pcp1),
perfektumsparticipium (v-pcp2)
Substantiv (s), nomen (n), navneord, evt. proprium (n-prop), egennavn
Adjektiv (adj), tillægsord
Adverbium (adv), biord
Pronomen (pro), stedord
Artikel (art), kendeord
Numerale (num), talord
Præposition (prp), forholdsord
Konjunktion (conj), bindeord, evt. koordinerende (conj-c), subordinerende (conj-s)
Interjektion (intj), udråbsord
Infinitivsmærke (infm), navneformsmærke
| | (led)sætning,
clause (cl)
|¾¾| gruppe (g), syntagme
| | paratagme
(par), sideordning, co-ordinated unit (cu)
|~~~~| Dummy-form (?) på sætningsniveau
Mht. den engelsk/romansk-internationale tradition (og latin) bruges 'c' i.st.f. 'k' i alle forkortelser.
Funktionssymbolerne i grå skrift er optionelle underkategorier, der på begynderniveau kun introduceres efter behov. Verbalgruppens led beskrives således som almindelige kerner (hovedverbum) og adled (øvrige led), formelle/foreløbige subjekter og objekter markeres forenklende med et almindeligt subjekt- eller objektsymbol (det var koldt, det var godt du kom). Adverbialfunktionen (Ú) dækker over både adverbielle adled (han dansede godt) og adverbielle argumenter (festen varede længe), herunder adverbielle prædikativer (han er hjemme), og kan desuden evt. bruges som nødkategori for sjældne, frie led på sætningsplan, som frie subjekts- og objektsprædikativer (hun svømmer nøgen, hun maler byen rød), og evt. præpositionsobjekter (Grammy holder af Ronja).
Litteratur:
Bache, Carl & Mike Davenport & John Dienhart & Fritz Larsen, English Sentence Analysis, Munksgaard 1993 / Gyldendal, København 1999
Bache, Hanne & Jette Barsøe & Susanne Hansen, Elementær Sætningsanalyse, Forlaget Sprogbøger, Holbæk 1999
Bick, Eckhard, "Internet Based Grammar Teaching", i: Ellen Christoffersen & Bradley Music (red.), Datalingvistisk Forenings Årsmøde 1997 i Kolding, Proceedings, pp. 86-106, Kolding 1997
Bick, Eckhard, Portuguese Syntax, Mnemo, Århus 2000 (kan hentes frit på http://www.portugues.mct.pt/publicacoes.html)
Bick,
Eckhard, The Parsing System Palavras,
Aarhus University Press, Århus 2000
Dienhart, John, "VISL-projektet: om anvendelse af IT i sprogundervisning og forskning" i: Simon Heilesen (red.) At undervise med IKT, Narayana Press, Gylling 2000
Karlsson,
Fred & Atro Voutilainen & Juha Heikkilä & Arto Anttila, Constraint Grammar A Language-Independent
System for Parsing Unrestricted Text, Mouton de Gruyter, Berlin 1995
Yderligere litteratur-referencer, symboloversigter, grammatiske forklaringer og sætningsmateriale for de enkelte VISL-sprog, samt en liste over VISL's medarbejdere og samarbejdende undervisningsinstitutioner findes på https://edu.visl.dk .