I denne øvelse er der samlet sætninger, der
af den ene eller anden grund er vanskelige at analysere, og ikke umiddelbart
falder i nogle af de sætningsmønstre, Grammy stiftede bekendtskab med i
Klostermølleskoven. Bl.a. kan der forekomme diskontinuerlige led (fx
"strandede" præpositioner, sætningskløvning), frie prædikativer,
averbale ledsætninger (sætningsemner), verbalpartikler, vanskelige
passivkonstruktioner og grupper uden klare kerne- og dependentfunktioner.
Parenteserne
gør opmærksom på nogle af problemerne.
a)
De sov to i én seng. (frit prædikativ)
b)
Han besøgte Lene i London og Pia i Paris. (sideordningsknude)
c)
Trine købte ikke én, men hele to telefoner. (kompleks
dependent)
d)
Måtte det gå ham godt!
e)
Hende har jeg aldrig været i byen med. (diskontinuerlig
gruppe)
f)
Du kan ikke trække momsen fra. (verbalpartikel
eller sætningsled?)
g)
Hvo intet vover, intet vinder.
h)
Det sneede så meget at haven forsvandt under en hvid dyne. ('så' som gruppekerne?)
i)
Det ved jeg ikke hvem har gjort. (diskontinuerlig
sætning)
j)
Hvor er det du ringer fra? (foreløbigt
subjekt eller 'er_det' som fokus-adverbium?)
k)
Sent tirsdag aften var der endnu ingen nyheder.
l)
Præsidenten regner med at sidde året ud.
m)
Mange århusianere forventes at ville købe billetter til kampen. (diskontinuerlig sætning)
n)
Ministeren blev afsløret med snabelen i statskassen. (præpositionsgruppe eller averbal sætning?)
o)
Prisen blev tildelt den norske statsminister. (direkte eller indirekte objekt?)
p)
Peters stile er længere end alle andres. (sammenligningsargument)
q)
Som fotomodel kan hun tillade sig alt. (præposition
eller konjunktion?)
a) The tape-recorder, the tapes and
the speakers all belong to Melanie. (frit
prædikativ)
b) Mary kissed her friend good-bye.
c) She would rather starve than eat
rat meat. ('rather' som
gruppekerne?)
d) Who do you think you are? (diskontinuerlig sætning)
e) What is missing here, are the
necessary dll-files.
f) I hate it, when you give me that
crap!
g) Let it be said: Everybody is
eager to please China.
h) A chess computer was known to
have beaten Kasparov. (diskontinuerlig
sætning)
i) Knowing your mother, I would
rather not make her angry. (infinit
sætning)
j) Have you turned all the lights
off? (verbalpartikel eller sætningsled?)
a) Wir haben mindestens 10 oder 20
Kaninchen im Garten. (kompleks dependent)
b) Er ist 5 Jahre älter als sein Bruder. (sammenligningsargument)
c) Hände hoch, oder ich schiesse! (averbal sætning?)
d) Wer andern eine Grube gräbt, fällt
selbst hinein.
e) Morten litt sehr darunter, dass er so
grosse Ohren hatte.
f) Seine Mutter hasste es, wenn Grammy so
schlammig nach Hause kam.
g) Gib es zu: Du hast dein Handy mit
Absicht ausgeschaltet!
h) Was gibt es da zu lachen? (infinitiv som dependent eller sætningsled?)
i) In unserer Schule wird weder geraucht
noch getrunken. (diskontinuerlig
konjunktional?)
j) Die Stadt ist gerade dabei eine Eisbahn
auf der Rathauswiese zu bauen.
|