| Portuguese VISLSentence AnalysisEdutainmentCorporaDictionariesMachine Translation |
Pre-analyzed Portuguese sentences
Browse the sentences:
In the box above, you can type in either a whole sentence from the pre-analyzed set, or a unique string from the sentence, or the relevant identifying code found at the left of each sentence. Alternatively, you can click on the icon to the left of each sentence, if there is one.Summer exam 1998
Summer exam 1999
Summer exam 2000
OLD EXAM SENTENCES
at Århus University, Department of Romance
Philology, Brazilian Portuguese
1. or 2. year, second grammar exam (6 hours,
50% sentence analysis and 50% grammatical questions)
Summer 1998 <--
E98-1 Ministro da justiça afirma que decisão seria "absurda",
mas defende penas diferentes para usuários e traficantes.
E98-2 Calheiros diz ser contra descriminar maconha.
E98-7 Está tramitando no Congresso um projeto de lei que retira
a pena de prisão para usuários de droga, substituindo-a por
advertência e, no caso de reincidência, medidas restritivas
de direito.
E98-10 A proposta foi aprovada pela Câmara dos Deputados e ainda
precisa passar pelo Senado.
E98-13 Para ter mais tempo, a discussão foi adiada para 29 de
Maio.
E98-15 "Significa abrir a porta, e a partir daí não saberemos
onde vamos chegar."
Summer 1999 <--
E99-1 Em boa hora o Departamento de Transporte e Terminais (Deter) começou
esta semana estudos que objetivam reorganizar o sistema de transporte coletivo
interurbano de passageiros no Estado, que envolve mais de 600 empresas.
E99-6 É necessária e oportuna, portanto, a intencão
de alterá-la para ajustá-la aos novos tempos.
E99-9 Os problemas começam, portanto, no sistema de concessões
e passam ao largo dos serviços de fiscalizacão, deficientes,
quando não ausentes.
E99-11 Neste caso, as concessionárias, em condicão de
igualdade, terão que disputar a preferência dos passageiros
pela qualidade e preço dos serviços que oferecerem.
E99-13 No transporte aéreo o fim do monopólio das linhas
deu certo.
Summer 2000 <--
E00-1 As investigações da tragédia do voo 990 da
EgyptAir, que caiu em 31 de outubro depois de decolar de Nova York, já
permitem antever um confronto entre Egito e os Estados Unidos sobre as
causas do desastre.
E00-3 No Cairo, a hipótese de que Batuty sacrificou sua vida
junto com as das outras 216 pessoas a bordo tem sido rechaçada com
veemência pela família, o governo e a companhia aérea.
E00-5 Se for provado que o piloto deixou deliberadamente o avião
cair no mar, a companhia e talvez seus herdeiros deveriam pagar milhões
de dólares em indenização.
E00-11 Pouco depois, Habashi saiu e Batouty ficou sozinho na cabine
de comando.
E00-19 A retirada dos escombros vem sendo feita por robôs subaquáticos,
uma vez que a área é perigosa para a ação de
mergulhadores.