|
Engelsk
|
symbol
|
Dansk - latinsk tradition
|
Dansk
|
|
|
|
|
|
|
adjective
|
adj
|
adjektiv
|
tillægsord
|
|
adjective group
|
g
|
adjektivsyntagme
|
tillægsordsgruppe
|
|
adverb
|
adv
|
adverbium
|
biord
|
|
adverbial
|
A
|
adverbial
|
biled
|
|
adverbial of purpose
|
Ap
|
formålsadverbial
|
formålsbiled
|
|
adverbial of specification
|
At
|
specifikationsadverbial
|
specifikationsbiled
|
|
article
|
art
|
artikel
|
kendeord
|
|
circumstancial adverbial
|
Ah
|
omstændighedsadverbial
|
omstændighedsbiled
|
|
clause
|
cl
|
sætning
|
sætning
|
|
cognate adverbial
|
Ac
|
beslægtningsadverbial
|
beslægtningsbiled
|
|
command
|
COM
|
ordrefunktion
|
ordrefunktion
|
|
compound units
|
cu
|
sammensatte helsætninger
|
sammensatte helssætninger
|
|
conjunct
|
CJT
|
konjunkt
|
sideordnet led
|
|
conjunction
|
conj
|
konjunktion
|
bindeord
|
|
coordinator
|
CO
|
koordinator
|
sideordningsled
|
|
dependent
|
DEP
|
underled
|
underled
|
|
demonstrative pronoun
|
pron-dem
|
demonstrativt pronomen
|
påpegende stedord
|
|
exclamation
|
EXC
|
udråbsfunktion
|
udråbsfunktion
|
|
first object
|
O1
|
første objekt
|
første genstands- eller hensynsled
|
|
group
|
g
|
syntagme
|
gruppe
|
|
head
|
H
|
kerneled
|
kerneled
|
|
nominal clause without verb
|
cln<-v>
|
nominalsætning uden verbum
|
sætning, der indledes med et navneord, og som ikke
indeholder et udsagnsord
|
|
nominal clause containing a verb
|
cln<v>
|
nominalsætning indeholdende et verbum
|
sætning, der indledes med et navneord, og som
indeholder et udsagnsord
|
|
noun
|
n
|
substantiv
|
navneord
|
|
noun group
|
g
|
substantivsyntagme
|
navneordsgruppé
|
|
object
|
O
|
objekt
|
genstandsled / hensynsled
|
|
particle
|
part
|
partikel
|
partikel
|
|
performative
|
PER
|
udførelsesfunktion
|
udførelsesfunktion
|
|
personal pronoun
|
pron-pers
|
personligt pronomen
|
personligt stedord
|
|
possessive pronoun
|
pron-pos
|
possessivt pronomen
|
ejestedord
|
|
predicate
|
P
|
prædikat
|
omsagnsled
|
|
preposition
|
prep
|
præposition
|
forholdsord
|
|
preposition group
|
g
|
præpositionssyntagme
|
forholdsordsgruppe
|
|
pronoun
|
pron
|
pronomen
|
stedord
|
|
question
|
QUE
|
spørgsmålsfunktion
|
spørgsmålsfunktion
|
|
relative pronoun
|
pron-rel
|
relativt pronomen
|
henførende stedord
|
|
second object
|
O2
|
andet objekt
|
andet genstands- eller hensynsled
|
|
statement
|
STA
|
ytringsfunktion
|
ytringsfunktion
|
|
subordinate clause
|
cl
|
ledsætning
|
ledsætning
|
|
subordinator
|
SUB
|
subordinator
|
underordner
|
|
subject
|
S
|
subjekt
|
grundled
|
|
third object
|
O3
|
tredie objekt
|
tredie genstands- eller hensynsled
|
|
verb
|
v
|
verbum
|
udsagnsord
|
|
verb group
|
g
|
verbalsyntagme
|
udsagnsordsgruppe
|
|
verbal
|
V
|
verbal
|
udsagnsled
|
|
verbal clause
|
clv
|
verbalsætning
|
sætning, der indledes med et udsagnsord
|
|
word class
|
|
ordklasse
|
ordklasse
|